Såvidt jeg har forstået, RoseMarie, er du hundebruger og ikke misbruger, så det har du nok misforstået. Digtet refererer til troldenes sprogbrug, hvor alt, hvad de siger, jo i virkeligheden betyder det modsatte.
Ingen har vel bedre beskrevet troldenes verdenssyn end Norges store digter Henrik Ibsen i hans hovedværk "Peer Gynt", hvor han giver en dybdepsykologisk analyse af troldesyn i en dialog mellem Peer og troldenes konge, da Peer er kommet til at love hans grimme datter ægteskab mod at blive forvandlet til en trold. Han tror nemlig, at det vil gøre ham rig at drikke deres pis. Som dialogen viser, er der ingen vej tilbage til et almindeligt menneskesyn, så han besinder sig i tide og flygter fra troldene.
DOVREGUBBEN.Det er underligt med den Menneskeart;
den hænger i saa mærkværdigt længe.
Faar den i Dyst med os en Flænge,
sætter den vel Ar, men den heles snart.
Min Svigersøn er nu saa føjelig som nogen;
villig har han kastet Kristenmandsbrogen,
villig har han drukket af Mjødpokalen,
villig har han bundet bag paa sig Halen, -
saa villig, kort sagt, till alt, hvad vi bad ham,
at tryggt jeg tænkte den gamle Adam
var engang for alle paa Porten jaget;
men se, med et har han Overtaget.
Ja-ja, min Søn, saa maa du i Kur
mod denne hersens Menneskenatur.
PEER GYNT.Hvad vil du gjøre?
DOVREGUBBEN.I venstre Øjet
jeg risper dig lidt, saa ser du skjævt;
men alt det du ser, tykkes gjildt og gjævt.
Saa skjærer jeg ud den højre Ruden -
PEER GYNT.Er du drukken?
DOVREGUBBEN (lægger nogle skarpe Redskaber paa Bordet).Her ser du Glasmestertøjet.
Spjeld skal du faa, som den olme Studen.
Da vil du skjønne, hun er dejlig, Bruden, -
og aldrig vil Synet dit kverves, som før,
af trippende Purker og Bjeldekjør -
PEER GYNT.Det er Galmands Snakk!
DET ÆLDSTE HOFTROLD.Det er Dovregubbens Tale;
han er den vise og du den gale!
DOVREGUBBEN.Tænk efter, hvor megen Fortræd og Plage
du kan fri dig for mellem Aar og Dage.
Kom dog ihug, at Synet er Kilden
till Graadens argende beske Lud.
PEER GYNT.Sandt nok; og der staar i Huspostillen:
forarger dig Øjet, saa slaa det ud.
Hør! Sig mig, naar heles saa Synet igjen
till Menneskesyn?
DOVREGUBBEN.Ingensinde, min Ven.
PEER GYNT.Naa, saa! Ja, saa siger jeg Takk for mig.
DOVREGUBBEN.Hvad vil du udenfor?
PEER GYNT.Gaa min Vej.
DOVREGUBBEN.Nej, stopp! Det er lettvindt at slippe herind;
men udad gaar ikke Dovregubbens Grind.
Desværre forspilder Peer alligevel sit liv, mens hans kæreste Solveig venter forgæves på ham. Hun synger om sin kærlighed her:
http://www.youtube.com/watch?v=8qwy6aLNlyY Når man til Ibsen tilsætter Edward Grieg og Sissel Kyrkjebø, så kan det ikke blive bedre. Men det kan trolde næppe forstå.
Kærlig hilsen, god
jul og
godt nytår. :o)
P.S. Hvem er det nu foruden Dovregubben, der vil af med den gamle Adam? Det synes jeg, at jeg har hørt om før.
Svar
Citer
