Lidt flere stemningsbilleder fra Wislawa Szymborska, samt lidt information om penneføreren, der jo desværre satte sit sidste punktum i 2012, selvom 88 år kan betragtes som en flot levealder:
https://www.poets.org/poetsorg/poet/wislawa-szymborskaKærligheden ved første øjekast
De er begge overbevist om,
at de er blevet forenet efter øjeblikkets indskydelse.
Hvor smuk er ikke en sådan sikkerhed
men en usikkerhed er endnu smukkere.
De tror, at fordi de ikke havde kendt hinanden før,
kunne intet nogensinde ske imellem dem.
Men hvad vil gaderne, trapperne og korridorerne,
ad hvilke de for længst gik forbi hinanden, sige til det?
Jeg har lyst til at spørge dem,
om de ikke husker –
måske engang i svingdøren
ansigt til ansigt?
Et ”undskyld” i trængslen?
Et ”det er forkert nummer” i telefonen?
– men jeg kender godt deres svar.
Nej, de husker ikke noget.
Det ville undre dem meget,
at tilfældet i lang tid
havde leget med dem.
Endnu ikke helt parat
til at forvandle sig til deres skæbne,
nærmede den dem hinanden og fjernede,
spærrede vejen for dem
og sprang så til side
med en undertrykt fnisen.
Der var tegn og signaler,
hvad så, om ulæselige?
Måske for tre år siden,
eller tirsdag for en uge siden
fløj der et lille blad
fra den ene skulder over til den anden?
Et eller andet er blevet tabt og samler op igen.
Hvem ved, måske en bold
i barndommens buskads?
Der var dørhåndtag og dørklokker
hvorpå på et tidligt tidspunkt
den ene berøring blev lagt oven på den anden.
Kufferterne ved siden af hinanden i en garderobe.
Måske en og samme drøm en nat
tværet ud straks efter opvågnen.
For hver eneste begyndelse
er blot en fortsættelse,
og begivenhedernes bog
er altid åben på midten.
*
Nogle kan lide poesi
Nogle – det vil sige ikke alle.
Ikke engang de fleste af alle, men de færreste,
Regner man skoler, hvor man skal,
og digterne selv fra,
bliver det to personer per et tusinde, omtrent.
Kan lide –
men man kan også lide hønsekødsuppe med nudler,
man kan lide komplimenter og farven blå,
man kan lide sit gamle halstørklæde,
man kan lide at sætte sin vilje igennem,
man kan lide at klappe en hund.
Poesi –
men hvad er poesi for noget?
Et spørgsmål som allerede er blevet besvaret
med mange vage svar.
Men jeg ved det ikke og jeg ved det ikke
og jeg holder fast ved det
som ved et velgørende gelænder.
mvh
Simon
Svar
Citer