Hej RM..
Her lidt tysk poesi fra ham med overskægget – det skæg han virkelig havde sjov med, når han sku’ forklare dets eksistensberettigelse, som udover at skulle justere underbiddet også havde andre funktioner. Han var en humoristisk fætter med vid og bid, ku’ man sige, og sikken en litteratur vi er blevet efterladt!
Der har mig bekendt ingen tysk poesi været førhen, så det er vel på tide…;)
WINTERLICHE INSCHRIFTEN
In jungen Jahren konnte ich
mit strammem Strahl
die Namen der jeweils Geliebten,
selbst längere wie Annerose und Aurora,
in den Schnee pinkeln, sogar
mit zärtlichem Vor- und Nachwort;
sobald es gegenwärtig schneit,
bin ich dankbar, wenn es gerad noch
zum Bekenntnis für Ute reicht.
- Günter Grass, Eintagsfliegen, 2012.
mvh
Simon