Jørgen Primdahl:
Hej Peter, du må undskylde at jeg nyelig ser dit opslag nu, sådan er set når man skriver mange steder, men der står flere steder at man skal ikke allene undlade at spise blod men helt at afholde sig fra blod.
Som for eksempel i Åbenbaringen 15:29 at I afholder jer fra det der er ofret til afguder og fra blod og fra kvalte [dyr] og fra utugt. Hvis I omhyggeligt holder jer fra disse ting, vil det gå jer godt. Lev vel!“
Fremhævningen er min/Tikka
¨¨¨¨
Ã…benbaringen 15:29? Du mener vel
Apostlenes gerninger 15:29?:at I afholder jer fra det der er ofret til afguder og fra blod og fra kvalte [dyr] og fra utugt. Hvis I omhyggeligt holder jer fra disse ting, vil det gå jer godt. Lev vel!"
NV oversættelsen
(I dit citat øverst skriver du man
helt skal afholde sig fra blod - :
men helt at afholde sig fra blod.)
Hvad ligger der i ordet
afholder ...
:at I afholder jer fra det ..." (
helt)?
... og hvornår er blod blod?
Dette - hvornår blod er blod - spørger jeg om, fordi jeg mener, det er tilladt Jehovas vidner at modtage bestanddele af blodet ved blodtransfusion.
Hvis dette er rigtigt, hvordan skal det så forstås, at
kødets sjæl er i blodet - Hvilken bestanddel af blodet er sjælen i?
*
3 Mosebog 17:11
For kødets sjæl er i blodet, og jeg har selv givet jer det på alteret til at skaffe soning for jeres sjæle, for det er blodet der skaffer soning ved sjælen [i det].
NV oversættelsen
¨¨¨¨