1
registreret
(1 usynlig),
32
gæster og
1458
søgemaskiner online. |
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
Skribent: Arne Thomsen
Emne: Re: Af Guds Mund
|
Hej Anonym.
Lao Tzu (klik), en central skikkelse i Taoismen (klik), er det sjældent at høre om her på Trosfrihed.dk, og det er da en skam synes jeg. Så tak for, at du bringer hans digt::
Something infinite, Older than heaven and earth, Silent, solitary, and vast; Eternal, unchanging, Yet ever evolving Throughout ten thousand things. Not knowing its name, I call it Tao. - Lao Tzu Jeg måtte oversætte med ordbog for at få det klart, og det blev til:Noget uendeligt, Ældre end himmel og jord, Tavst, eneste, og umådeligt; Evig, uforanderlig, Dog altid udfoldende sig Helt igennem ti tusind ting. Uden at kende dets navn, Kalder jeg det Tao. Det får mig til ar tænke på de byzanthinske Ikoners symbolfarve: Gennemsigtigt guld, "det uskabte lys", og min fornemmelse siger mig, at det vist er det samme, der udtrykkes både her og der - blot på hver sin måde 
Man kan fokusere på, hvad vi mennesker kan med vore sanser og vores fornuft her i vores tilværelse på denne klode, som vi – med vore fantastiske evner – for øvrigt er godt i gang med at fordærve. Og man kan fokusere på, hvad vi ikke kan med vore sanser og fornuft. Eksisterer der noget, som ligger udenfor, hvad vi kan sanse og opfatte? Det mest sandsynlige svar er vel: Ja!?
Men vi kan have drømme derom. Drømme er ikke virkelighed - alligevel eksisterer de 
M.v.h. Arne.
|
|
|
|