Søgeresultater for “røv”
Der blev fundet 2 poster i Dansk-Engelsk:
røv substantiv <-en, -e, -ene>
Oversættelser
arse - Get your arse in here, now!
[Amerikansk] ass
bum - He looked admiringly at her bum
behind - She had a small behind
være på røven » (ikke have penge) be broke - The man is broke as far as I know
have ild i røven » (være meget energisk) have ants in one's pants - The kids have ants in their pants right now
hænge med røven i vandskorpen » (når tingene er tæt på at gå galt) be in a tight corner - He felt that he was in a tight corner
tage røven på nogen » (snyde) lead somebody up the garden path - They really led him up the garden path
være kold i røven » (være ligeglad) show no mercy - He showed them no mercy
Fraser
have ild i ~en EX: Does running around on bikes like your arse is on fire make the situation better?
have krudt i ~en have ants in one's pants
lette ~en get off one's arse; get off one's back
slikke ng i ~en kiss sby's arse
sparke ~ haul arse
røve verbum <-r, -de, -t>
Oversættelser
rob - The young thug robbed the bank
loot - They looted the shop
pillage - The Vikings pillaged every town on their way
(
www.ordbogen.com)
Svar
Citer
